les paradis artificiels

Tuesday, December 05, 2006

Ventana sobre el miedo

Eduardo Galeano dijo:

Si usted ama, tendrá sida.
Si fuma, tendrá cáncer.
Si respire, tendrá contaminación.
Si bebe, tendrá accidentes.
Si come, tendrá colesterol.
Si habla, tendrá desempleo.
Si camina, tendrá violencia.
Si piensa, tendrá angustia.
Si duda, tendrá locura.
Si siente, tendrá soledad.

Wenn du liebst, bekommst du Aids.
Wenn du rauchst, kriegst du Krebs.
Wenn du atmest, wirst du vergiftet.
Wenn du trinkst, verunfallst du.
Wenn du isst, steigt dein Cholesterinspiegel.
Wenn du sprichst, wirst du arbeitslos.
Wenn du gehst, erfährst du Gewalt.
Wenn du denkst, fühlst du Unsicherheit.
Wenn du zweifelst, wirst du verrückt.
Wenn du fühlst, bist du einsam.


¿Que voy a hacer? ...je ne sais plus...=)

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

yo seguire fumando y tomando sobre todo...de vez en cuando hablo; antes de hablar pienso y antes de pensar siento. que disfrutes. galenao es uruguayo. a mi me gusta uruguay.

11:02 AM  
Blogger Laura Maj said...

¿en serio?...no sabía...tengo más de él, si quieres, coming soon...saludos de la selva de palenque, aquí no se piense, solo se siente, y a veces eso ya está demasiado...

1:04 PM  
Anonymous Anonymous said...

no voy a ir par alla...seria demasiado. en la proxima....a portugal...

8:38 AM  
Blogger Laura Maj said...

Lástima, pero va, con mucho gusta, y ya...cuidate

7:27 PM  

Post a Comment

<< Home