Encuentro de los pueblos zapatistas con los pueblos del mundo

30. 12. 2006 - 2. 01. 2007

Treffen der Völker der Zapatisten mit den Völkern der Welt...
4 Tage lang intensiver Gedanken- und Ideenaustausch im abgeschirmten Oventik in den Bergen von Chiapas. 4 Tage lang Vorträge, Reden, Diskussionen über die Geschichte, die Ideale und die Ziele der Zapatisten - die ihr Antlitz verhüllen, um gesehen zu werden:
Die Befreiung der indigenen Völker von Chiapas und von Mexiko, die bis dahin in der Vergessenheit versunken waren und in menschenunwürdigen Verhältnissen lebten; die Erhaltung ihrer Kultur und ihrer Traditionen; Errichtung einer autonomen Regierung innerhalb des bestehenden Staates, eines eigenen Justizverfahren, eines eigenen Schulwesen; der nationale Kampf gegen das "mal gobierno", die schlechte Regierung, und der globale Kampf gegen Kapitalismus und Neoliberalismus.

La lucha sigue, der Kampf geht weiter, nicht bis zum Tod, nicht bis zum Sieg, sondern bis zu dem Augenblick, in dem die Lebenswege, die Wege des Kampfes zusammentreffen, in dem die Träume derer, die daran glauben, dass die Einheit all derjenigen, die eine lebendige Menschheit bevorzugen, Grenzen, Sprachen, Hautfarben, Kulturen, Geschlechter und Denkweisen überschreiten, Realität werden.

Para todos todo - in einer Welt, in der viele Welten Platz haben.